Otomotiv sektörü ülkenin gelişmişliğinin göstergesi olan yatırımlardan biridir ve bunun sebebi ise otomotiv sektöründe kullanılan demir çelik, kimya, cam, plastik gibi farklı sanayi alanları ile doğru orantıda olmasıdır. Otomotiv sektörü turizm, altyapı, ulaştırma ve inşaat gibi farklı alanlardaki ülke gelişimi etkiler. Yedek parça üretimi, onarım, bakım ve satış gibi sektörlerin de doğuşuna ve büyümesine katkı sağlar.

Otomotiv sektöründe çeviri hizmeti alma ihtiyacı olan dökümanlar geniş bir yelpazede bulunuyor. Metin türleri geniş bir alana sahip olduğundan metinlerdeki ana başlıklar ne kadar aynı olsa da kullanılan dil açısından büyük farklılıklar söz konusu olabilir. Otomotiv tercüme hizmeti verecek olan tercüme bürolarının yeterli bir bilgiye ve bu alandaki deneyime sahip olması oldukça önemlidir.